-
1 барабан для бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барабан для бумаги
-
2 каландр для бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каландр для бумаги
-
3 клей для бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клей для бумаги
-
4 барабан для бумаги
( самопишущего прибора) paper drumАнгло-русский словарь технических терминов > барабан для бумаги
-
5 каландр для бумаги
Англо-русский словарь технических терминов > каландр для бумаги
-
6 клей для бумаги
Англо-русский словарь технических терминов > клей для бумаги
-
7 зажим для бумаги
ngener. papierknijper -
8 корзина для бумаги
ngener. prullenmand -
9 корзинка для бумаги
ngener. papierkorf, papiermand -
10 скрепка для бумаги
ngener. paperclip, papierklem -
11 машинка для крепирования
( бумаги) creperАнгло-русский словарь технических терминов > машинка для крепирования
-
12 пригодность для печатания
( бумаги) printabilityАнгло-русский словарь технических терминов > пригодность для печатания
-
13 ELIGIBLE PAPER (“приемлемые” ценные бумаги)
1. Казначейский вексель, краткосрочная государственная первоклассная ценная бумага или иная первоклассная ценная бумага, акцептованная каким-либо британским банком или акцептным домом и, таким образом, пригодная для акцепта Банком Англии в целях переучета либо обеспечения займов, получаемых учетными домами. Классификация “приемлемых” ценных бумаг, используемая Банком Англии, оказывает влияние на состав инвестиционных портфелей, так как эти бумаги обладают способностью быстро обращаться в наличные деньги и, следовательно, усиливают роль Банка Англии как кредитора последней инстанции (lender of last resort). 2. Акцептованные банками США переводные векселя, которые могут быть переучтены в банках Федеральной резервной системы (Federal Reserve System).Финансы: англо-русский толковый словарь > ELIGIBLE PAPER (“приемлемые” ценные бумаги)
-
14 древесина для изготовления бумаги
ngener. papierhoutDutch-russian dictionary > древесина для изготовления бумаги
-
15 костяной или кожаный шпатель, заострённый на одном конце и закруглённый на другом, применяется в книгопечатном деле для разглаживания бумаги
Dutch-russian dictionary > костяной или кожаный шпатель, заострённый на одном конце и закруглённый на другом, применяется в книгопечатном деле для разглаживания бумаги
-
16 нож для разрезания бумаги
npolygr. vouwbeen (http://nl.wikipedia.org/wiki/Briefopener) -
17 paper
1. газета; журналbogus paper — газета — призрак
2. лист бумаги3. документsham paper — подложный, фальшивый документ
falsified paper — подложный, фальшивый документ
4. бумажные деньги5. пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
6. статья; научный докладinvited paper — заказная статья; заказной доклад
7. обои8. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
9. подклеивать форзацacid-free paper — бескислотная бумага; антикоррозийная бумага
acid-proof paper — кислотоупорная бумага; антикоррозийная бумага
alabaster paper — алебастровая бумага; бумага, покрытая слоем свинцового сахара
Albert note paper — почтовая бумага форматом 9,8?15,2 см
albumenized paper — альбуминизированная бумага; бумага, покрытая слоем альбумина
antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки; бумага с матовой отделкой
10. антикоррозийная бумага11. бумага с нетускнеющей поверхностью12. бумага-основа13. оклеечная бумага14. светозащитная бумага15. бумага для переноса красящего слояbakelite paper — бакелитовая бумага, бумага с наполнителем из фенольной смолы
baryta paper — баритированная бумага, баритовая бумага
bastard paper — грубая бумага; серая бумага; грубая обёрточная бумага
bible paper — словарная бумага, библьдрук
bibulous paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
bill paper — бумага для изготовления денежных знаков и других документов строгой отчётности
blotting paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
blueprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления синих копий, синька
board paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке
body paper — подложка, субстрат; бумага-основа
paper fff transparency — бумага — пленка
16. бумага для склеивания корешков блоков17. печатная бумага, бумага для печатания книг18. типографская бумагаboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
brownprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления коричневых копий
calendered paper — каландрированная бумага, глазированная бумага, лощёная бумага, сатинированная бумага
calf paper — бумага, имитирующая телячью кожу
capsule-carrying paper — копировальная бумага с покрытием, содержащим химический реагент в микрокапсулах
carbonless paper — копировальная бумага, не содержащая пигмента, самокопирующая бумага
chattel paper — бумага, удостоверяющая имущественный интерес
19. чертёжная бумага низкого качестваbutcher paper — кровенепроницаемая бумага; толстый пергамент
20. обложечная бумагаEnglish-finish paper — глазированная, сатинированная бумага
21. бумага, испорченная при изготовленииwood-pulp paper — бумага, изготовленная из древесной массы
22. наружные листы пачки бумаги23. бумага машинного мелованияpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
24. мелованная бумага с повышенным лоскомchroma paper — высококачественная мелованная бумага, бумага высокой степени мелования
chromo paper — бумага, имитирующая хромовую кожу
clay-coated paper — бумага, покрытая слоем каолина
closely made paper with moderate finish — бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием
coarse paper — грубая бумага, шероховатая бумага, бумага с грубой поверхностью
coated paper — мелованная бумага; бумага с покрытием
coated free-sheet paper — мелованная бумага, не содержащая древесной массы
coated groundwood paper — мелованная бумага, содержащая древесную массу
coordinate paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
corn raw paper — бумага-основа для корнпапира, бумага-основа для зернёной бумаги
cross-section paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
cut sized paper — нарезанная бумага, бумага, разрезанная на листы канцелярского формата
Day-glo fluorescent paper — бумага дневного свечения, люминесцентная бумага
25. узорчатая бумага26. чертёжная бумага; рисовальная бумагаdeveloping paper — фотографическая бумага, фотобумага
diazo paper — диазотипная бумага, диазобумага
dielectric paper — изоляционная бумага, диэлектрическая бумага
dielectric coated paper — бумага, покрытая слоем диэлектрика
diffusion-transfer negative paper — негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения
27. прокладочная бумагаBible paper — библьдрук, особо тонкая непрозрачная бумага
28. промокательная бумагаsamurai commercial paper — коммерческая бумага "самурай"
29. эстампная бумага, бумага для художественной печати30. глазированная бумага; мелованная бумага31. конвертная бумагаoil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
32. обёрточная бумагаextra-supercalendered paper — глазированная бумага высшего качества, суперкаландрированная бумага
fanfold paper — бумага, сфальцованная гармошкой
33. филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками34. тонкая бумага с прозрачным узором35. бумага с клеевым желатиновым слоем36. пигментная бумагаglass paper — наждачная бумага; бумага из стекловолокна
37. атласная бумагаglazed imitation paper — тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент
38. «золотая» бумага39. бумага, окрашенная бронзовой краскойgraph paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
40. невыдержанная бумага41. свежевыработанная бумага; неотлежавшаяся бумагаhand-made paper — бумага ручного производства, бумага ручного отлива
hard paper — плотная бумага; картон
heat seal paper — бумага, приклеивающаяся при нагреве
heavy paper — плотная бумага, бумага с большой объёмной массой
hotmelt coated paper — бумага с покрытием, нанесённым из расплава
illustration printing paper — иллюстрационная бумага, бумага для печатания иллюстраций
image bearing paper — запечатанная бумага; бумага, несущая изображение
42. импрегнированная бумагаto rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу
43. изоляционная пропиточная бумагаone-side art paper — бумага, мелованная с одной стороны
metal base paper — бумага — основа для металлизирования
44. ротаторная бумага45. бумага для множительных машинIndian paper — бумага из волокон бамбука; тонкая печатная бумага
Indian Oxford paper — словарная бумага, библьдрук
46. японская бумага, японский пергамент47. имитация японской бумагиjob paper — контрольный лист ; приправочный лист
label paper — этикеточная бумага, бумага для печатания этикеток
laminated paper — многослойная бумага; ламинированная бумага
waxed paper — вощанка, вощёная бумага
48. форзацlegal paper — бумага формата 33?40,7 см
letter paper — почтовая бумага формата 25,4?40,7 см
light-weight paper — бумага с малой плотностью; неплотная бумага
49. цветная обложечная бумага50. форзацная бумага51. бумага для склеивания корешковlinty paper — бумага, пылящая при печатании
woodfree paper — бумага, не содержащая древесной массы
52. неплотная бумага53. свободная бумагаmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
metal paper — металлизированная бумага; фольга; станиоль
54. металлизированная бумага; фольга; станиоль55. металлописная бумагаmica paper — бумага, покрытая слюдой, слюдяная бумага
mill-conditioned paper — бумага, акклиматизированная на фабрике
mill-tinted paper — бумага фабричной окраски; бумага, окрашенная в массе
negative paper — негативная бумага, фотобумага для получения негативов
rag paper — бумага, содержащая хлопчатобумажное тряпье
paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги
-
18 paper
1. n бумага2. n лист бумагиmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
3. n пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
4. n листок5. n документfalsified paper — подложный, фальшивый документ
6. n личные или служебные документыboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
7. n собир. бумажные деньги, бумажные денежные знаки, банкноты, кредитные билетыpaper shale — листоватый глинистый сланец, бумажный сланец
paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
8. n собир. векселяpaper is as good as ready money — вексель — всё равно что наличные деньги
9. n собир. газета, журнал10. n собир. экзаменационный билет11. n собир. письменная работа12. n собир. научный доклад, статьяinvited paper — заказная статья; заказной доклад
13. n собир. обои14. n разг. контрамарка15. n разг. контрамарочникhow much paper there was yesterday we do not know but the hall was full — мы не знаем, сколько вчера было контрамарочников, но театр был полон
16. n разг. амер. сл. краплёные карты17. n разг. амер. сл. доллар18. n разг. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
19. a бумажный; сделанный из бумаги20. a существующий только на бумаге; фиктивныйpaper profits — доходы, имеющиеся только на бумаге, фиктивные доходы
21. a газетный22. a тонкий как бумага23. a канцелярский24. a театр. заполненный контрамарочниками25. v завёртывать в бумагу26. v оклеивать обоями27. v снабжать бумагой28. v тех. обрабатывать наждачной бумагой29. v полигр. подклеивать форзацСинонимический ряд:1. commercial paper (noun) bank note; bill; bill of exchange; commercial paper; draft; money; note2. document (noun) certificate; document; legal paper; official document; proof; record3. newspaper (noun) daily; daily journal; journal; newspaper; publication; tabloid4. report (noun) article; composition; essay; exposition; report; theme; writing5. hang wallpaper (verb) decorate; hang; hang wallpaper; line; overlay; paste up; plaster; refinish; wallpaper -
19 paper guide
1) Компьютерная техника: направляющая для бумаги2) Техника: направляющий механизм для перемещения бумаги (печатающего устройства), направляющий механизм для подачи бумаги3) Вычислительная техника: механизм направления бумаги, механизм, направляющий движение бумаги4) Оргтехника: направляющая бумаги -
20 paper cutter
1) Общая лексика: нож для разрезания бумаги, резак для фотоотпечатков2) Техника: бумагорезальная машина3) Полиграфия: аппарат для резки бумаги4) Вычислительная техника: линейка, по которой отрывается бумага5) Картография: машина для резки бумаги6) Автоматика: резак для бумаги
См. также в других словарях:
лоток для бумаги — Специальная емкость в печатающем устройстве, предназначенная для хранения и подачи листов бумаги. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper tray … Справочник технического переводчика
направляющая для бумаги — Специальный направляющий конструктивный элемент (например, полозья), применяемый для правильной подачи листов бумаги в печатающее устройство. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper guide … Справочник технического переводчика
Папка (для бумаги) — Внешний вид папки регистратора Замок папки регистратора Папка регистратор (папка сегрегатор) канцелярская папка с арочным механизмом для хранения документов. Она служит для архивирования документов по алфавиту, хронологически или по темам.… … Википедия
БУМАГИ РЕАКТИВНЫЕ — (индикаторные бумаги) впитывающие бумаги с закрепленными на них реагентами, изменяющими цвет при взаимодействии с определяемыми веществами. Применяются для установления водородного показателя (pH) растворов, быстрого обнаружения и определения… … Большой Энциклопедический словарь
Бумаги Ценные Государственные — ценные бумаги, эмитированные от имени и под гарантию правительства или других органов власти для покрытия бюджетного дефицита. Существуют следующие виды Г.ц.б.: краткосрочные облигации казначейские векселя, на срок от недели до 1 года,… … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные На Предъявителя — бумаги ценные, для подтверждения прав на которые достаточно их предъявления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Ретрективные — бумаги ценные, которые могут быть предъявлены для оплаты эмитенту в определенный срок, согласно оговоренным условиям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные — англ. securities А. Документы, подтверждающие в соответствии с действующим законодательством и имеющимися реквизитами имущественные права. Б. Денежные и товарные документы, предъявляемые для реализации выраженных в них имущественных прав. Словарь … Словарь бизнес-терминов
Для порядку. — Для очистки бумаги. Для порядку. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — (ценные бумаги на предъявителя) вкиценных бумаг, характеризующийся тем, что они легитимируют своих держателей путем простого предъявления. Любое лицо, предъявившее Б. на п., может потребовать от должника соответствующего исполнения. Институт Б.… … Энциклопедия юриста
бумаги реактивные — (индикаторные бумаги), впитывающие бумаги с закреплёнными на них реагентами, изменяющими цвет при взаимодействии с определяемыми веществами. Применяются для установления водородного показателя (рН) растворов, быстрого обнаружения и определения… … Энциклопедический словарь